Me Da Igual (tradução)

Original

Cepeda

Compositor: David Santiesteban / Luis Cepeda

O lugar onde nos encontramos
Onde o tempo para seus passos
É o lugar onde nos calamos para que nossa pele fale

Você entra meio despenteada
Recém levantada e bagunça tudo
Você sabe, eu não minto, eu sempre viveria esse momento

Não há muralhas nem janelas ou telhados
Apenas o que imaginamos
Eu voltaria para aquele lugar onde

Às vezes nós dançamos
Às vezes nós brincamos
De ver quem beijará primeiro
E eu sempre perco

Às vezes nós dançamos
E às vezes nós juramos
Que tudo que não está dentro
Tanto faz

Nós compartilhamos coordenadas
Poucas madrugadas que dizem tudo
E o frio em novembro já não queima tanto como sempre

Não há paredes nem escadas nem pecados
Apenas o que imaginamos
Eu voltaria para esse lugar sempre

Às vezes nós dançamos
Às vezes nós brincamos
De ver quem beijará primeiro
E eu sempre perco

Às vezes nós dançamos
E às vezes nós juramos
Que tudo que não está dentro

Tanto faz
Tanto faz
Tanto faz
Tanto faz